-
1 обед
м.1) Обед, ланч; 2) Обеденное время; 3) ПолденьВкусен обед = вкусный обедКаня на обед = приглашать на обедПо обед = в полдень Преди обед = до обеда* * *обед* * *обед мобед -
2 обед
м.1) dîner mзвать к обеду — inviter à dîner2) (пища, еда) repas mвкусный обед — bon dîner ( или repas) -
3 обед
муж.
1) dinner, lunch;
midday meal звонок к обеду ≈ dinner-bell гости к обеду ≈ dinner-party варить обед званый обед комплексный обед
2) (обеденное время) dinner-time;
noon разг. на обед, к обеду ≈ for dinner до обеда ≈ in the morning после обеда ≈ in the afternoon за обедом ≈ at dinner час обеда ≈ dinner-time -
4 smaczny obiad
вкусный обедOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > smaczny obiad
-
5 bon
I 1. adj ( fém - bonne)1) хороший; добрыйbon comme le pain, bon comme l'or — добрейшей душиc'est bon! — хорошо!, довольно!, ладно!il est bon de... — хорошо..., нужно...si bon vous semble — если вам будет угодно••être bon en... — преуспевать, быть сильным в чём-либоbon pour le service armé — годен к строевой( службе)c'est bon pour lui de... — ему это подходит (а мне нет)c'est bon pour... — это полезно для...c'est bon pour ce que tu as шутл. — это будет тебе полезноbon pour... юр. — "согласен" ( надпись на документе)être bon pour qch — быть всегда готовым делать что-либо••à quoi bon? — для чего?, к чему?, зачем?3) правильный, удачный4)а) приятныйб) в пожеланиях5) вкусный6) занятный••7)ne pas être bon прост. — быть несогласным, быть против8) значительный; добрыйune bonne grippe — сильный гриппdix bons kilomètres — десять километров с хвостиком, с гаком9) законченный, полныйarriver bon premier — прийти самым первым; прийти задолго до..., заранееpour de bon, (pour) tout de bon loc adv — вправду, в самом деле, серьёзно2. advil fait bon ici — тут хорошо, приятно3. interjah, bon? — вот как?.., неужели?II 1. m1) доброе, хорошееle bon de l'histoire... — самое забавное в этом...il y a du bon — дело идёт на лад; всё в порядкеavoir du bon — иметь хорошие стороны••avoir tout bon разг. — добиться своего, преуспеть; не обмануться2) чек; талон; бона, ордер; требованиеbon de caisse — чек на получение денег в счёт ссуды; депозитный сертификатbon coulé — просроченный талон3) свидетельство о покупке, о продаже4) тип.bon à tirer (B.A.T.) — "в печать"2. m, f2)3) -
6 gustoso
-
7 smaklig
[²sm'a:klig]adj.вкусный -
8 velsmagende
[xvælxsmαjənə] adj. =, =вкусный, приятный на вкусet velsmagende måltid вкусная еда/ вкусный обед -
9 tamlı
прил.1. вкусный, приятный на вкус. Tamlı meyvələr вкусные фрукты, tamlı xörək вкусный обед2. имеющий привкус, с привкусом -
10 gustoso
agg.1) вкусный2) (divertente) забавный -
11 gueuleton
сущ.разг. вкусный обед, обильный обед, пирушка, попойка, обжираловка -
12 well-cooked
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-cooked
-
13 wellcooked
well-cooked
1> хорошо приготовленный (о еде)
_Ex:
well-cooked dinner вкусный обед
2> хорошо прожаренный -
14 alamparse
2) облизываться, предвкушать вкусный обед -
15 well-cooked dinner
Общая лексика: вкусный обед -
16 gardas pusdienas
прил.общ. вкусный обед -
17 bon repas
прил.общ. вкусный обед -
18 un pranzo gustoso
сущ.общ. вкусный обед -
19 well-cooked
-
20 alamparse
2) облизываться, предвкушать вкусный обед
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обед — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? обеда, чему? обеду, (вижу) что? обед, чем? обедом, о чём? об обеде; мн. что? обеды, (нет) чего? обедов, чему? обедам, (вижу) что? обеды, чем? обедами, о чём? об обедах 1. Обедом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ВКУСНЫЙ — ВКУСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно, сны и сны. 1. Приятный на вкус 1 . В. обед. Вкусно (нареч.) кормить. 2. Выражающий аппетит, удовольствие, ощущение приятного. Вкусное причмокивание. | сущ. вкусность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ОБЕД — ОБЕД, а, муж. 1. Приём пищи, обычно в середине дня. Пригласить на о. Прийти к обеду. Званый о. 2. Пища, приготовленная для этой еды. Вкусный о. Отпуск обедов на дом. 3. Время такой еды, обычно в середине дня (разг.). Приехать в самый о. 4.… … Толковый словарь Ожегова
обед — Богатый, великолепный, вкусный, гастрономический (устар.), длинный, длительный, добрый, жирный, зазвонистый (устар.), изобильный, изощренный, изысканный, королевский, лакомый, легкий, лукулловский, медленный, незамысловатый, обильный, отличный,… … Словарь эпитетов
обед — а; м. 1. Основной приём пищи, еда (обычно в середине дня). Пригласить на о. Много съел за обедом. О. в ресторане. Званый, торжественный о. (с присутствием гостей, приглашённых). Дать о. в честь высокого гостя (официальный обед). 2. Пища, кушанья … Энциклопедический словарь
обед — а; м. см. тж. обеденный 1) Основной приём пищи, еда (обычно в середине дня) Пригласить на обе/д. Много съел за обедом. Обе/д в ресторане. Званый, торжественный обе/д. (с присутствием гос … Словарь многих выражений
вкусный — прил., употр. сравн. часто Морфология: вкусен, вкусна, вкусно, вкусны и вкусны; вкуснее; нар. вкусно Вкусной вы называете такую пищу, которая вам нравится, кажется вам приятной на вкус. Вкусный хлеб, борщ, обед. | Купи чего нибудь вкусного. | нар … Толковый словарь Дмитриева
вкусный — ая, ое; вкусен, сна, сно, вкусны и вкусны. Приятный на вкус. В. обед. Хлеб вкусен. Пахло чем то вкусным. ◁ Вкуснущий; вкуснющий, ая, ее. Усилит … Энциклопедический словарь
вкусный — ая, ое; вку/сен, сна/, сно, вкусны/ и вку/сны. см. тж. вкуснущий, вкуснющий Приятный на вкус. Вку/сный обед. Хлеб вкусен. Пахло чем то вкусным … Словарь многих выражений
Как солить, перчить, приправлять — Когда продукт будь то мясо, рыба или овощи прошел все операции от разделки до тепловой обработки и когда блюдо уже почти готово, то, даже если все проделано правильно, оно еще не имеет законченного вкуса, ему еще чего то не хватает. Это… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия